Ovaj film sadrži neke scene iz "Hu He Shuang Xing" aka
"Tiger & Crane Fists", film koji je sniman u Hong Kongu 1976,
ali glasovi i muzika iz filma su eliminisani i zamenjeni novim glasovima i muzikom
od strane producenta ovog filma.
Možda bi trebali da ga odvedemo do Abbot-a ujutru.
Ne, niko ne bi trebao da zna za ovo.
Kako mogu da vam pomognem?
Gospodaru Pain, šta ćemo da radimo?
Otvori usta.
Izabrani!
A? Šta?
Bebo...
Ubij je!
Svi ćemo biti ukleti!
Upaljač.
Tako je slatka.
Cao!
K U N G P O W
Enter The First
On je u filmu.
Kao i ona.
Takođe i on.
Počinje sada.
Dete je postalo čovek.
Kotrljajući se do dna jarka,
podigli su ga opasni glodari.
Nemajući pravi dom, divio se divljini...
u potrazi za onim ko mu je ukrao život.
I tako je on koračao...
ponekad se i vozio.
I povremeno,
Pravio zurke sa pustinjskim stvorenjima.
Da li je znao...
da je pred njim misteriozni put...
velikih ratnika i legendi.
Tvoji dani su odbrojani, gosin.
Živeo je pod konstantnim napadima.
Ono što nisu uspeli kada je bio dete...
pokušavali su sada.
Uprkos njegovoj nesreći, naučio je da se tuče...
i dobro bori.
Što se više tukao, to su više rasle njegove moći.
Mislim, sranje, čoveče! Pogledaj ti to!
Kao da mu je stomak ispao i pao na zemlju.
To se ne viđa svakoga dana.
Mislim, to čak i ne izgleda moguće, ako bolje razmisliš,
sa svim tim organima, hrskavicom i kostima i...
mislim, nisam ja doktor, ali izgledalo je kao lepa kriška.
O-o. Pizdarije.
Otvori usta!
Trebaju mi "krtico-nunčake".
Š K O L A
Naša...seksualna...opredeljenja...
su...naša...posla.
- Da. - Oh, ti!
Alfalfa.
Hej, o?
On je autsajder. Jesi li ga video ranije?
Mm-mm. Pa, dva puta.
Hej, ko je on?
Ne znam.
...i tog dana sam se zakleo da ću pronaći čoveka koji mi je pobio porodicu.
Možete li mi pomoći?
I zašto si došao kod mene?
Vi ste Gospodar Tang. Vaše veštine su veoma poznate.
Putovao sam godinama i prešao kilometre.
Koliko kilometara? Bi li rekao možda 10 miliona?
E-- Pa, ne bi rekao baš 10 miliona.
Slušajte, zaista mi treba vaša pomoc. Živim pod stalnm napadima.
Hmm. Tvoja priča mi srce čini teškim...
a prostatu slabom.
Moja bešika je puna... do pucanja.
Žalim tebe i tvoj veliki gubitak.
Inače, nemoguće je da ti pomognemo.
Gospodaru, preklinjem vas da ponovno razmislite.
Hmm. OK!
Čovek kojeg tražiš zove se Gospodar Pain.
On ima velike moći i dobro je zaštićen od strane zlog veća.
Ali sada sam u dilemi.
Ako je tvoja priča istinita, onda si ti...
A?
Koja je verovatnoća za to?
Ti bi onda bio Izabrani!
Gospodaru!
Auff, opet sa tim zveckavim cipelama...
Gospodaru, nadao sam se da ću jednog dana ja biti Izabrani.
- Tisina! - Gospodaru!
Ne sviđa mi se baš. 'Ajde da ga ubijemo.
Sedi dole!
Moram se izvinuti zbog Wimp Lo-a. On je idiot.
Mi smo ga namerno trenirali pogresno, zajebavali smo se.
Ha! Da imaš dupe sad bi ti ga išutirao!
- Hmm. - Legenda nam govori...
da pravi Izabrani...
nosi znak beskonačne mudrosti.
Šta je za ime Boga ta stvar?
To je izgleda razlog zbog kojeg me jure.
Postoji toliko stvari koje treba da ukapiram.
- Ima li ta stvar ime? - Jezičić.
Nisam trebao ni da pitam.
Ipak, ovo je još uvjek veličanstvaeni dan,
jer je Izabrani došao da nas izbavi od zlog veća.
sećam se... bilo je to davno...
kada mi je jedan dobar prijatelj rekao...
postaojaće Izabrani.
Postaojaće Izabrani.
A onda mi je rekao...
velike važnosti.
Biće to važno.
A onda je ubio psa.
Već znam previše. I zašto ste u krevetu?
O, pa nećeš verovati šta se posle desilo.
- Ne, molim vas! - Vrlo dobro, Izabrani.
Pozivam te da treniraš sa nama...
dok ne pronađeš boravište Gospodara Pain-a.
- Ja ću to da uradim! - Samo u snu!
To, to. Sviraj me k'o bubnjeve.
Usto, moja učenica Ling će ti pomoći.
Ne budi zabrinut zbog njene stidljivosti, proći će je to.
Eto.
O-sta-ću... da treniram.
Hvala vam Gospodaru Tang.
Vas dvojica, na trening.
- Da. Naravno. - Kao što znate,
ja sam čovek specijalnih potreba.
Sada ćete primiti Pesnicu Gneva.
Pripremi dugačku gumenu rukavicu.
Eeny, meeny,
miney, moe,
kuda li će moja rukavica da ode.
- Otvori usta! - Otvori ih!
Ti! Otvori!
Hej dečki, što se radi?
Gospodaru Pain, velika je čast što nasumice tučete ljude u našem gradu.
Posebno tog bespomonćnog čovjeka što ste sada razvalili. Dobrodošli!
Uperio sam prst.
Wimp Lo, moraš biti oprezan.
Tvoja pouzdanost je ne odgovara tvojim mogućnostima.
Ti misliš da je gubljenje pobeđivanje.
Hmh? A?
Izabrani je došao da nam pomogne.
- Veoma mi se sviđa, i-- - Slušaj! Ššš.
Vidjeo sam te kako ga gledaš. I ja sam takođe muško, znaš.
Ja radim piš-piš stojećki.
- I ja ću ga poraziti! - Molim te, nemoj.
Hoću...
Pobjediću ga!
Juhu!
Izabrani je trenirao,
jer je deo njega znao što ga čeka.
Wauu ! Hoću i ja da pušim to što je on pušio !
Ubrzo, ostali su se zagrevali sa njim...
i njegovim "drugarom".
Kuc, kuc. Tko je tamo?
Tvoj tur će uskoro biti isprašen.
Pogledaj malo bolje, jer ja vladam, dušice!
A čime to vladaš? Ljudima sa velikim tamnim bradavicama?
Ja rokam... i razbijam... cio dan, slatka Suzi !
Izazivam te!
H R A M
Preskoči taj zid ako si tako moćan.
Jaka muda... Letimo prekooo!
Sada ćemo vidjeti ko je najbolji.
Aha! Noga-u-Lice stil. Jel ti se sviđa?
Siguran sam da je na nekoj planet tvoj stil impresivan.
Jedini problem ti je što je ovo zemlja.
Ma nemoj? Okusi moj stil, moja-noga-u-tvoja jaja!
Ko se poslednji smije...
Molim vas, stanite! Wimp Lo je kesa! I dijete bi ga prebilo!
Brojaću do tri, i ako čujem još jedan šušanj,
- uzeću mu te cipele i zabiti mu u-- - Izabrani!
- Gospodar Pain je u gradu! - Jesi čuo to? Gospodar Pain? Siguran si?
Imam te sad!
Ne! Molim vas!
Ja se povlačim, što me čini pobjednikom.
Gospodar se sastao sa Gradonačelnikom. To nije dobro.
A... Gospodar Pain...
će vam prikazati svoje moći.
Molim vas.
Peskir. Hvala.
Inace, Gospodar Pain je čuo glasine...
da je Izabrani viđen u gradu.
Uradi kako kaže, ili će ti odseći palac.
O, verujte mi. Da ga čujemo.
O, pa to je baš ljubazno. Baš je ljubazno.
Hvala. I ranije su me zvali "Nevaljali".
Mnogi su govorili da sam radio stvari...
koje nisu dobre.
Ne verujem da su te priče točne.
Ja sam fin čovjek sa srećnim osećanjima sve vrijeme!
Prvo, jedan vic.
Što se dobije kada ukrstis sovu sa bungee konopcem?
Moje dupe. Hehehe!
Dosta!
Gospodo, od danas pa na dalje...
svi ćete me oslovljavati sa "Betty".
Nije "Betty" zensko ime?
Polako, polako!
Ne želimo da izgubimo još koji palac.
Moraćete da oprostite Gospodaru Pain-u, am, Betty.
12:00 je sati i on mora da ide da pajki.
Heh, Betty?
Vreme za džonjanje.
Pođi sa mnom.
Moram otkriti da li i ja posedujem tu specijalnu vještinu.
Upamtite, nemojte prestajati dok vam ne pošaljem signal,
ili vas energično pobacam na zemlju ili dok ne zatražim peškir.
Spreman sam.
Možete sada--
Možete li, molim vas--
Da li bi trebalo da nastavimo?
Rekao je da ga šibamo dok nam ne pošalje signal da prestanemo.
Da li je neko čuo signal?
Pa, kukumakao je izvjesno vrijeme.
Misliš li da je kukumakanju bilo signal?
Ej, polako. Trebalo bi da sačekamo neku swkundu.
Alo, dečki. Daj o'ladite...
Pa, dobro.
- Hej, čekajte.
Spominjao je ono kada nas energično baca sa njega.
O, pa da.
OK.
'Ajde.
Pobacaj nas!
Hoće li on da umre, hoće li?
Misliš li da hoće svoj peškir?
Hm... Prilično je nepomičan.
Možda bi trebalo-- Bolje da brišemo kući.
Da niko ništa nije rekao mami!
Ja sam Whoa.
OK.
Još nije došlo tvoje vrijeme. Ne smiješ se suprostaviti Gospodaru Pain-u.
Sada je "Betty". Aha, ne smiješ se suprostaviti "Betty".
Ali, budeš li se borio, ubice te.
Potreban ti je specijalni trening. Sada ga ne možeš poraziti.
- Što....Što si rekla? - Sada ga ne možeš poraziti.
Razbiću ga.
Ako možeš njega, onda bi trebalo da možeš i mene.
...Nije loše.
Što je bilo?
- Najveći dar. - A?
- Moraš vjerovati u moći jezika. - A?
- Ali moram te upozoriti... - A?
Na livadi ćeš sresti Betty-nog moćnog zaštitnika, Moon Yew-a.
Izbjegavaj livade. Srešćemo se mi ponovo, Izabrani,
još mnogo puta... u drugom dijelu.
Pa, bar imam tebe, dečko.
"O, Tako Bel, Tako Bel"
"Tako Bel je najbolji"
" Enchirito, macho burrito ", " Macho burrito "
Gospodaru Tang, što radite ovdje?
Došao sam da razbijam bulje.
Znam da tražiš Izabranog.
I ja znam... šta si učinio njegovoj obitelji.
I sada-- ću da te razbijem!
Treba li ti možda čaša vode, ili tako nešto?
Daj, bar stavi ruku na usta!
- Sve ćeš nas zaraziti! - Bori se ili umri!
Ok, razvaliću te svakako! Raspali!
Molim vas. Gospodar Tang ne može da se bori sa vama. Prilično je bolestan.
Mamu ti tvoju...
Nemoj. Ubiće te k'o zeca.
Neka ti bes bude kao majmun u koktelu,
gdje se sakriva sa slatkišem, nadajući se da ga djeca neće provaliiti.
O, Isuse. Sada će i hrkanje da počne.
Žao mi je. Borićemo se kad malo ojačam.
Vidimo se, Sally.
Betty, pizda ti materina.
Ime mi je Betty.
Ali Izabrani, ja hoću da ti pomognem, ali ja--
ja- ja -ja --
ja- ne mogu.
I neću!
Bio je u restoranu. Znaš li gdje je sada?
Ne, ne! Ubiće te.
Ne idi. Molim te.
Ostani u životu. Ostani životu i živi ovdje sa mnom.
Slujšaj, Ling, tvoji zulufi me toliko pale da ne mogu ispravno da razmišljam.
On je dobro zaštićen. Nemoguće je.
Nikada nećeš uspjeti. Nikada uspeti.
Uspjeti nikada. Ikada.
Nikada uspeti. Nikada nećeš uspjeti, nikada.
Zar ne kapiraš? Ne možeš uspjeti.
Preklinjem te da ponovo razmisliš.
Hmmm. OK.
On provodi vrijeme na vrhu vodopada, razmahujući se njegovim lancem.
Eto.
Dobio si što si hteo. Sad idi!
Upamti, izbjegavaj livadu.
Sviđa ti se? Ugodan osjećaj, a?
Mlatarenje lancem, razmahivanje lancem
Mlatarenje lancem, razmahivanje lancem-- A?
Pa, mora da si dobar borac kada si uspeo da prođeš pored moje krave.
Što 'oćeš?
Zli Betty,
došao sam da završim nešto što sam odavno trebao da završim.
Sjećaš li se ovih?
Pa, porastio si.
I mislio sam da si mi poznat.
Izvini, nisam te prepoznao bez govna u gaćama.
Spremao sam se čitavog života za ovaj dan.
Isprašiću te kao bebu. Istamburaću te sada, kučko!
- Srećno. - Čekaj.
Ne smeš. NIsi još spreman!
- Ko si ti? - Ling-in ćale.
- O, Bože. - Ni jedan čovjek ne može poraziti Betty.
Kada vi curice prekinete sa kuknjavom, imam nešto što će vam razvaliti bulje!
Moram osvetiti moju obitelj.
Tog momenta,
Izabrani je naučio važnu lekciju o gvozdenim kandžama.
Boli kao đavo, čovječe!
Izabrani!
M'rš tamo!
Izabrani očigledno nije bio spreman.
Trebalo je da posluša onu jedno-sisu ribu.
Voda... svugdje!
I preko mene! Ja...se...kvasim!
Ja padam! Ti padaš!
Mi padamoooo!
Vidi kit!
Uspomena!
Izabrani, izvini.
Nabaviću ti pomoć.
Obavjesti me ako vidiš Radio stanicu.
Hmm.
- Jos jednom. - Malo osećajnije.
Jedan... od nas...
nosi... "pušhup brus".
čipkani--
Gospodaru Tang, molim te pomozi mi.
- Krvarim. - Hej! Sećam se ja tebe!
Kao u stara dobra vremena!
- Ah, Rikki-Tikki-Tavi ! Rikki-Tikki ! - Previše jako! Prekini da me zajebavaš!
- Imam smrtne rane! - Gdje? Gdje te boli?
Pa, tu oko velike krvave mrlje. A!
Uđi unutra. Doneću ti Neosporin.
" Na na na na na "
" Neo "
" Na na na na na na na "
"Sporin"
Molim te, umirem.
Moraš me saslušati.
Imam osećaj da je Izabrani izgubio vjeru u nadu.
To ne smije da se dogodi.
To stvorenje na njegovom jeziku, jeste da je malo dosadno,
poseduje natprirodnu snagu.
Bez jezičića, veće je nepobedivo.
Staće na Betty-inu stranu. Razumeš?
Jok. Ne razumjem te.
- Aha! - Ne. Nemoj to da radiš. To boli!
Ne, to je dobro, to je dobro!
Ne, ne, molim te. Tu mi je rana.
Ma daj. Nemoj sad sve da pokvariš.
Ovo nam prija obojici, a?
To!
Vesti o tvom ocu su teško pale mom srcu.
Njegove rane nisu bile zatvorene kako je trebalo.
Dao je svoj život za moj.
Žao mi je, Ling.
Bio mi je ćale cio moj život.
Bili smo drugovi. Volela sam ga.
A sada je mrtav--
osim njegove kose i noktiju-- mrtav je.
Ne razumjem....
zašto ljudi moraju da umru.
I sada...
ako izgubim i tebe--
O, čovječe, ja sam mala, napaljena tvoja draga.
Ali, ne znam. Previše je rano.
Ne mogu da se setim kada sam se poslednji put ovako osjećala.
Tako spremna za akciju.
Tako spremna za ljubav!
A?
Hoću to da znaš, pa čak i na najgori način.
Ne mogu da se kontrolišem!
Uzmi me, muško meso!
Ali neću da misliš da sam drolja.
A?
Što? Što sada?
Što treba da radim?
Simba.
Ja... nisam Simba.
Ja sam Izabrani.
A, da. Ja sam Mu Shu Fasa.
Nemoj da se nerviraš Izabrana Simbo.
On mi je sve oduzeo-- obitelj koju nikada nisam upoznao.
U čemu sam dobar sada? Njegove moći su veće od mojih.
Da, plus kada te je spičio sa onom gvozdenom kandžom,
vrisko si k'o pičkica.
Pogledaj u sebe, Iza-Simbo.
Moraš zauzeti svoje mjesto u velikom krugu...
nečega.
Prati znakove.
Jedan ovdje,
drugi tamo.
Upamti, slabljenje i poražavanje Betty...
je prvi korak otkrivanja pravog identiteta Vijeća.
Što je to Zlo Vijeće o kome svi pričaju?
Odgovor koji tražiš nalazi se gore među zvjezdama.
Ne razumjem.
Naravno da ne razumješ.
Govorim u zagonetkama.
U tome i jeste poenta, to ti je kao trag koji te usmjerava,
A, na to je mislio! Zvijezde iznad!
Molim te reci mi. Čemu ja služim?
Treniraj, Iza-Simbo.
Moraš dostići do sledećeg nivoa.
- Ovo je CNN. - Čekaj, Mu Shu.
- CNN. - Što je s'mojim jezikom?
- C... N... - Mu Shu!
N!
Hmm? Tigar.
Hmm? Tigar, tigar, tig.ar
Hmm! Ptica.
Ptičica.
Ja sam veliki čarobnjak.
Tvoja odjeća je crvena!
Wau! Molim te.
Uradi to ponovo. Čekaj, ko je to?
B--Betty.
O-On je živ, Betty.
On je još uvjek živ, Betty.
Još uvjek živ! Kako je to moguće?
O, pa to nije dobro. To je vrlo loše.
Tvoja odjeća je crna.
Veće neće biti zadovoljno.
...Ali, Betty, zar oni to moraju znati?
On je trebalo da je mrtav i to je bila moja odgovornost.
On, sam može da sjebe plan zlog Vijeća.
On i onaj njegov Jezičic! Crvena odjeća!
Gospodaru Betty,
mogu li pitati kakav je plan zlog Vijeća?
Zao.
Toliko je zao!
Vrlo loš, loš plan...
koji će povrediti mnogo ljudi...
Što je jako dobro.
Mislim da je sjajan zato što je loš.
Razumem... mislim.
Ali Gospodaru Betty, što ćemo sa Izabranim?
Ubiću ga. Ubiću ga na mrtvo.
Kao sa-- sa ciglom ili nečim sličnim.
Kao-- sa kamenom.
" We are both ventriloquists "
" Ventriloquists Ventriloquists "
" We are both ventriloquists and we practice every day "
- He carries the basket. - He carries the paper roll.
" And we don"t have cysts "
" But there is one thing that"s for sure my friends, we are ventriloquists "
Da!
- Jeste li ga videli ranije? - Nikad!
Ventriloquists, a?
Ti znaš gdje se nalazi Izabrani. Gdje je?
Kunem se životom moje lutke.
Nikada ti neću reći gdje je on!
Ja sam izabrani, iza zida!
Tvoj trik sa glasom i ustima kod mene ne pali, Ventriloquists.
I tako je počela fešta Betty-nog ubijanja.
Niko nije bio bezbedan. Joj!
Pomažući Izabranom...
postali su branioci kažnjeni smrću.
- Orson. - Welles.
" We are both ventriloquists "
" But now we"re upside down "
- I swing a bit more. - I swing a bit less.
" But we both swing if you know-- "
- Imam te.
- Što? Molim vas! - Budite mirni gospođice. Evo je, Betty.
Izabrani je sinoć nestao.
- Što ste uradili sa njim? - Zanimljivo.
Mislio sam da mi to ti možeš reći.
U tvojim snovima.
Volim ih reš.
Gadiš mi se.
- Strefila me je, Betty. - Ne!
Idite i pratite je, ali je sačuvajte...
za mene.
Kokoška radi kvo-kvo, krava mu
a svinja -- A ti ?
Biću životinja kao i ti--
Kuku! Kuku!
I ja sam ptičica.
"Ostrige rade bee, koale go".
- Raspali!
Ok, opcije su slijedeće.
Pod "A": Brzo čučnuti i izbeći kandžu,
a onda ga razvaliti nogom iz okreta.
Ili pod "B": primiti kandžu u facu,
a onda se otkotrljati po zemlji i umreti.
Trebao sam odabrati pod "A".
Tako je! Pratite me!
Pravo u moju zamku!
Ti idi tuda. A ja ću u kuću.
Izabrani!
- Ling? - Požuri!
- Dolazim! - Izabrani!
Dolazim!
Izabrani!
Dolazim!
Izabrani!
Dolazim!
K R A T K A S T A N K A
Na užinu!
Možda malo gaziranog soka?
Nadam se da imaju rashlađivače!
Ja sam izabrao veliku porciju.
Moje bradavice su kao vrhnje.
Ja imam žutu tečnost za vaše kokice,
i nije dijetalna.
Neće... me... zaustaviti...
malena mrežica!
Vratiću se unazad prije nego što su me zarobili,
i... to!
Sad samo trebam pronaći Ling.
Ling!
Wimp Lo?
Izabrani.
Gospodaru!
- Izabrani. - O, Gospodaru.
Izgledam li dobro?
Hm... da, kako da ne.
N-na skali od 1 - 10--
Pa... 1.
Priđi. P-priđi bliže, molim te.
Slušaj, i slušaj dobro.
Stvarno mi se sviđa grupa "N Sync".
Moj omiljeni izvođač je Harpo.
Mislim da postoji Harpo.
Ako ne, onda bi trebalo.
Ja ću napisati njihov sledeći hit, možda.
Uzgred, moraš biti oprezan i čuvaj se Betty-jevih kandži.
Oštre su, i mnogo bole...
I čuvaj se one njegove pjesme o velikim buljama.
Razbiće te dok ide ta pjesma !
Gospodaru, NE!
Izabrani!
Ling!
Izabrani, ja... umirem.
Ne. Molim te.
Upamti,
uvjek ću te...
voljeti.
Ling!
Pas!
O, u redu je, momče...
- Ne, nije. - Izabrani.
Gospodaru!
O, Gospodaru.
Pa vi ste živi.
Uradio sam samo ovo--
To ne znači da je osoba umrla.
- Izabrani - A?
- Ling! - Izabrani.
Zašto si otrčao?
Zašto si me ostavio?
Ali mislio sam-- a?
O, psu pa ti si živ!
Hej, ako ste svi vi živi, onda je sigurno i Wimp Lo--
Wimp!
O.
Betty je preterao.
Ubijanje je pogrešno... i loše.
Trebalo bi postojati nova riječ, jača riječ za ubijanje...
kao: "lošepogrešno" ili "lošegrešno".
Da, ubijanje je "LOŠEGREŠNO".
Od ovog trenutka stajem na stranu suprotnu ubijanju,
"neubiješ".
Ivini, dobri kovaču.
Da li znaš gdje mogu pronaći, srebrnu, trouglastu piramidu...
- visoku oko 2 cm, duplo manjeg prečnika? - Baš u mojim rukama.
To!
Betty-jeve piramide su bile izvor njegove moći.
da bi ga neko mogao pobjediti, morao bi mu ih je prvo skinuti.
Izabrani je pokušavao i pokušavao.
ali bile su previše glatke i šiljate.
Tako da bi one, raskrvavile ruke...
ako bi ih pokušavali skinuti kako ne treba.
I tako se on iznervirao, kao što bi se svatko od nas.
Ok, možda malo više nego što bi to bilo ko od nas...
Nikada neću uspjeti, nikada!
Nemoj da me gledaš!
Tvoje ruke-- daj mi da vidim.
Boli?
A sada?
Sada?
A ovo?
Slomila si termometar u moji rukama.
Utrljaj mi u kosu.
Postaješ sve čudnija i čudnija i čudnija...
Tvoje ruke-- kako su sada?
Ne znam. Osjećam da su vrele. Kao da gore.
Stvarno misliš da su vrele?
Pokazaću ti vrelo.
Probaj sada.
Pomogla si mi da dostignem sledeći nivo.
A taman sam počeo da mislim da si obična sadistička psiho-kučka.
I, što ćete vi dečkiraditi kasnije, a?
Ja sam mislio malo da gluvarim, ali...
možda bi mogli da naručimo picu, znate,
oderemo neke ribe, ili tako nešto, zar ne?
Jer, ne znam--
ali da znate da volim djevojke. Stvarno ih volim.
Hmm, volim ih, a one vole mene...
Gospodaru Betty, moji komplimenti.
Ta malecna mreža je bila prava stvar.
Da, malecna mrežica je opaka.
To je mreža, i još malecna.
Naravno. A baš sada je on negdje tamo u polju,
trune kao papaja,
dok smo mi ovdej, kuliramo i uživamo u dobrom životu.
A?
O, čovječe!
Samo mi je još ovo trebalo.
Amm... Zlo Veće?
Ja - ja, ovaj, dobio sam vašu poruku.
Alo?
Stigao Majk raznosač pica !
Opa. I-izvinite, Zlo Veće.
M-malo je puno eha, i--
Ne, to-to nije moguće.
Ne opet. On je morao biti mrtav.
Ne, ne.
Mogu ja njega da sredim,
ali naravno, vaša pomoć je dobrodošla.
Znači on je u zamku.
Hvala vam, Zlo Veće.
Taj tip je spržen!
Reci mi... O čemu razmišljaš.
Kako je najbolje da sredim Betty-ja.
Ali savladao si tehniku.
Trebalo bi da možeš da ga pobjediš sada.
Izvini?
Ali savladao si tehniku.
Trebalo bi da mošeš da ga pobjediš sada.
Razumeo sam sve do poslednjeg dela, "Trebalo bi da."
Trebalo bi da možeš da ga pobjediš sada.
Možda, ali drvene lutke ne uzvraćaju udarce.
Dok mu otkidam piramide, totalo ću biti otkriven.
Na primjer, prvi potez bi mogao biti ovakav.
Mogao bi da skočim k'o budala i onda ga raspalim otpozadi.
Ali onda bi on imao čist udarac u moja rebra.
Ali uvek mogu da se pretvaram da sam ptica.
Ali to bi izgledalo baš glupo, jer bi ostavio svoja mala osetljiva jaja totalno otkrivena.
Najbolji potez bi bio kada bih krenuo na obe piramide odjednom.
Ali bez obzira na taktiku, sve imaju manu.
Trebalo bi da možeš da ga pobediš sada!
Nema veze. Mislim da imam ideju.
Mi smo djeca!
- Uzeo bih kilu lešnika. - To je puno lešnika !
To bi bilo 4 kinte, dušo! 'Oćeš li pomfrit sa time?
Upravo je otišao sa lešnicima !
Znam da si tu.
Moje ime je Betty. Njah!
A?
Kidaš majice!
Raspali.
Hmm, i ja bih mogao tako da igram...
da hoću.
Pobio si mi obitelj,
a ja ne volim takve stvari.
O, Bože!
Moje gaćice.
A? Nasrtaj psa...
I tada se pakao oslobodio.
O, da, Vijeće.
To, Zlo Vijeće...
su vanzemaljci.
Oni su Francuzi.
Haaha! Smrdljiva klopka, jeli dušo?!
Ok, nalozite me.
O, da! Ha, ha, ha!
Ha,ha!
O, Bože.
Kao što si vjerojatno i sam zaključio,
Zlo Vijeće je osnovano u Francuskoj...
i ubrzo će da osvoji cijo svijet.
Uživaj u paralizeru !
Još jedan paralizer !
Reći laku noć, ljigavče.
Tvoje cipelice.
Učini to za tvoju porodicu kako bi ja mogla da budem i u sledećem dijelu.
Zvijezde iznad. Vanzemaljci. Jesam li bio u pravu ili što ?
O, da, trebalo bi da otvoriš usta.
O, ne, momci. Daj.. vratite se!
Auh. Pao sam i udario sam stomačić.
Hvala ti veveričasti prijatelju.
Tvoje meko, jastučasto telo pomoglo mi je da amortizujm silu njegovog udarca.
A sada, moj dio nagodbe.
Izabrani!
Izabrani, živ si.
U redu je Ling. Nema više o čemu da brinemo.
To je ono što je on mislio.
U SLIJEDEĆOJ EPIZODI...
Koja je tvoja svrha?
Hmm. Vidim da si ovog puta dovela svoje prijatelje.
K U N G P O W II Tongue Of Fury
>IMA JOŠ<
PREVOD I OBRADA CEDO FILM - by Lucifer
>IMA JOS<
Ne smiješ. Još nisi spreman.
Utrljaj mi u kosu.
Javi mi ako vidiš radio.
On ima silnije moći i zaštićen je od strane Zlog Vijeća.
I playback.
To je mnogo lešnika !
To je-- Zašto ga ne bi utišali malo ?
Otvori usta.
Ok. Rez. J-Ja ne mogu da radim sa tim stvorom.
Bar namigivanje-- bez namigivanja. Prekini sa--
Slušaj, uzeću ja klješta...
i udaviću te pamučnom lopticom, ti kučkin sine--
Ok, trebaće mi šoljica.
Letimo prekooo !
I sada je mrtav.
O, Gospode. Opet sam zaboravila što treba da kažem.
Mislim da je trebalo--
O, hvala.
O.
Ne izgledaš previše oznojano--
Ne, nemoj to raditi.
Rez! Rez!
Reditelj je rekao rez.
Trebalo bi da prestaneš sa tim.
Da, jasno mi je.
Probam. Znaš-- proba.
Od danas pa na dalje,
zvaćete me po igri--
O, Gospode. Da li sam ja to rekao "po igri"?
Bio je ovo naporan dan.
>IMA JOŠ<
Hej, hoće li neko doći po mene?
Ovdje je neki orao ili tako nešto.
O, Gospode. Ovo nije dobro.
Hm, Gospodne. Orao,
možete li molim vas, da... prestanete sa jedenjem noge?
Ajme meni. Hej, to nije smješno.
Što je toliko-- On je predator, koji glasno plače!
Hej, to što ste zacrneli ekran...
ne znači da je on prestao.
On me još uvek kljuca. Ubeđujem vas.
Neka mi neko da neki štap.
E, da. "Sačuvajte kitove".